Lettere della famiglia Mozart

 98a. MATHEW MATY A LEOPOLD MOZART, LONDRA.
LONDRA, 19 LUGLIO 17651
Signore. Ricevo ordine dal comitato permanente del direttorio del British Museum di comunicarle che hanno ricevuto il dono delle esecuzioni musicali del Suo assai ingegnoso figlio che Lei ha recentemente voluto offrir loro, e Le porgono i loro ringraziamenti per il medesimo.2
British Museum 19 luglio 1765
M. Maty Segretario

1 Le parole in corsivo furono aggiunte a mano su un modulo prestampato del British Museum.
2 I Mozart visitarono il British Museum al più tardi il 5 luglio 1765. Delle «esecuzioni musicali» che Leopold regalò al museo fanno parte copie delle sonate a stampa di Wolfgang K 6-7 e K 8-9, e l`autografo di God is our Refuge, K 20 (Londra, British Library, segnatura K.10.a.17-1.-3), oltre a una copia del ritratto della famiglia Mozart di Carmontelle nell`incisione di Delafosse. Una parte di queste notizie, e in particolare il dono delle sonate K 6-9, è nota solamente grazie a un articolo della Salzburger Zeitung del 6 agosto 1765, riportato da Nissen, Biografia di Wolfgang Amadeus Mozart pubblicata da Constanze, vedova Mozart, p. 115. MDB, p. 48, riproduce un articolo comparso nello stesso giorno, presumibilmente nella stessa pubblicazione, ma identificata in questo caso come Europäische Zeitung. Non è chiaro se il dono includesse le sonate K 10-15 composte a Londra; invece l`esemplare offerto alla regina Carlotta, che include una parte di violino manoscritta di Leopold, è conservato alla British Library (segnatura R.M.11.f.5).

Si prega di utilizzare il seguente riferimento quando viene citato questo sito:
Eisen, Cliff e Rebulla, Patrizia Lettere della famiglia Mozart, lettera 98a <https://www.mozartiana.org> v. 1.107, pubblicato da Il Saggiatore, 2022. Consultato il 13/09/2026.

Indietro
Torna all`inizio
Print Friendly and PDF

Daines Barrington  

Becket (Gran Bretagna) 1727/28 - Londra (Gran Bretagna) 14/03/1800


Ruoli/titoli:


Avvocato
Membro della Royal Society

Avvocato di professione, nel 1785 abbandonò la pratica legale per dedicarsi ai suoi interessi in campo naturalistico, archeologico e musicale. Durante il soggiorno dei Mozart a Londra sottopose Wolfgang a una serie di esami atti a confermarne l`età e le capacità. I risultati furono inviati alla Royal Society il 28 novembre 1769 e pubblicati nelle Philosophical Transactions nel 1771.
Alcuni dettagli nella trascrizione dell`atto di nascita di Mozart sono imprecisi, inclusa la data di nascita (27 gennaio) e la descrizione del ruolo di Leopold, che non era organista, ma violinista di corte. L`oratorio a cui Barrington si riferisce può essere sia la Grabmusik K 42 che Die Schuldigkeit des ersten und vornehmsten Gebotes K 35. L`aneddoto riguardante la loro composizione è poco verosimile, anche se non è impossibile che Mozart sia stato sottoposto ad un esame analogo da parte dell`arcivescovo Siegmund Schrattenbach. «John» Baratier è Jean Philipp Baratier (Schwabach, 19 gennaio 1721 - Norimberga, 5 ottobre 1740), che non solo fin da bambino parlava numerose lingue, ma che fu ammesso all`Accademia Reale di Berlino per aver sviluppato un metodo per calcolare la longitudine in mare. Una sua biografia, La Vie de Mr. Jean Philippe Baratier, Mâitre [d]ès Arts, & Membre de la Societé Royale des Sciences de Berlin, di Jean Henri Samuel Formey, fu pubblicata a Francoforte nel 1741. La più antica musica sacra di Handel viene fatta risalire al 1700-1703 circa; l`opera Almira fu rappresentata per la prima volta nel 1705, quando Handel aveva diciannove anni. La biografia di John Mainwaring, Memoirs of the Life of the late George Frederic Handel, fu pubblicata a Londra nel 1760.