Pressburger Zeitung, 1765/11/30 
In: Pressburger Zeitung
Salisburgo, il 27 ottobre. Domenica 20 corrente, all’incirca tra le 11 e un quarto e le 11 e mezza presso la chiesa di San Francesco da Paola, nel posto che si trova di fronte al chiostro delle Orsoline, un masso di 60 o 70 quintali, staccatosi dal cosiddetto Mönchsberg, si è infranto sul Fuchsreiter e sulla Bergelmößnerische Haus distruggendo entrambe le case e uccidendo cinque persone nel modo più atroce. Otto persone in condizioni pietose, che difficilmente potranno sopravvivere, giacciono all’ospedale di St Johannis. Risultano disperse ancora diverse persone, le quali si trovano forse sotto il grosso masso di 70 quintali che ha sfondato la volta della cantina e vi è finito dentro. Se questo triste caso fosse avvenuto il 21, giorno di Santa Ursula, Sua grazia il nostro graziosissimo Sovrano e Signore, insieme a tutti i dignitari di corte e ad altre persone, si sarebbe potuto trovare in grave pericolo, poiché Sua Altezza avrebbe dovuto celebrare la festa presso le Orsoline. (trad. Elli Stern)
